ARABLISH LOGO  
  Russian | Home | About | Services | Quote & Payment| Privacy Statement | Contact | FAQ | Jobs | Registration  
 
ARABLISH Corporate Translation Solutions

Services Chart

 
Translation  
Proofreading  
Back Translation  
Subtitling    
Localization    
Transcription  
Technical Writing  
Software Testing  
Desktop Publishing (DTP)  
Knowledge base  
Glossaries  
Articles & News  
Download  


Arabic-English Islamic Glossary*



Arabic-English Islamic Glossary

Description:
Arabic-English Islamic Glossary: This glossary is a babylionized version of web version at http://dictionary.al-islam.com. Most of Arabic entries contain Arabic and English definitions. This glossary may not be used for commercial purposed and it is limited for free distribution only. Please send any error/comment to glossary@arablish.com
No. of Definitions: 386

Last Updated: 18 September 2007

Version: 1.0

(Size-34KB)

الوصف:
يتضمن هذا القاموس الإسلامي مصطلحات علم الحديث على وجه الخصوص بالإضافة إلى القرآن الكريم، وقد ‏تم الاستعانة بموقع وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد التابع للمملكة العربية السعودية في ‏إعداد المادة العلمية لهذا القاموس. معظم مصطلحات هذا القاموس تتضمن شرحا باللغة العربية واللغة الإنجليزية. ‏لا يجوز تداول هذا القاموس لأغراض تجارية حيث إنه قاصر على الأغراض الدعوية والخيرية فقط ويجوز لأي ‏شخص توزيعه أو تداوله مجانا. إذا كان لديكم تعليق أو إذا عثرتم على خطأ ما يرجى إرساله إلى البريد ‏الإلكتروني الموضح أعلاه.‏
Below are some entries that you will find in this glossary. You can navigate this glossary via pressing the Right ‎and Left/Previous and Next buttons to explore its contents.‎
   

آيات الذكر الحكيم

آيات القرآن الكريم
Verses of the Holy Qur'an

حملة القرآن

أي حفظته الذين يحملونه في صدورهم‏
People who know Qur'an by heart

الشيخان

لقب للإمامين البخاري ومسلم
The Two Scholars : This denotes the two Imams Al-Bukhari and Muslim

شيخ الإسلام

لقب يعطى لأعلم وأفقه أهل زمانه ومنهم ابن تيمية في عصره
Scholar of Islam : This is a title given to the most knowledgeable person of his own era such as Ibn Taimiah.

الحديث

ما أضيف إلى النبي صلى الله عليه وسلم من قول أو فعل أو تقرير أو وصف خلقي أو خلقي حقيقة أو حكما حتى الحركات والسكنات في اليقظة والمنام
Hadith : A Hadith refers to all that is narrated from the Prophet, his acts, his sayings, and whatever he tacitly approved, in addition to all the reports which describe his physical attributes and character.

الحافظ

هو من يعرف من كل طبقة أكثر مما يجهل وهو من يشتغل بعلم الحديث رواية ودراية
Memorizer [Hafizh] : It is a title given to a person who knows most narrations of each class of narrators, and whoever devotes himself to the study of Hadith.

الحديث المسلسل

هو الحديث الذي توارد رجال إسناده واحدا فواحدا على حالة واحدة سواء كانت تلك الصفة للرواية أو للإسناد، وسواء كان ما وقع فيه الإسناد متعلقا بصفة الأداء أو متعلقا بزمن الرواية أو مكانها، وسواء كانت صفة الرواية قولا أو فعلا، أو قولا وفعلا معا
Chained [Musalsal] Hadith : A hadith whose narrators shared a similar status. For example, all of them used the same terminology in narration; or all of them belonged to one region or occupation; or they narrated the hadith with the same action, such as smiling while narrating a hadith, because the Prophet had smiled while saying it.

المد

المد لغة: الزيادة واصطلاحا: إطالة الصوت بحرف المد أو اللين عند ملاقاة همز أو سكون‏
Madd [Lengthening] : Madd [Lengthening] literally means increase. Technically, it means lengthening of the sound with a letter of Lengthening [Madd] or of Ease [Lin] when it is preceded or followed by a hamzah or a sukun.
     
     
     
     

* All above glossaries are in .bgl format. To be able to use them you must have Babylon ‎Dictionary Pro Version 4 or above installed on your computer.‎