In-house Arabic-English-Arabic translator required in Kuwait:

Date: 22 July 2006 at 07:00 PM GMT‎ (Job closed on 4 August 2006).
Location: Kuwait city, State of Kuwait.‎
Company's nature: An international auditing firm.

Requirements

‎ ‎

Academic Degree in English language is a MUST (preferably faculty of Al-Alsun or Arts from a ‎recognizable university).‎ ‎‎

‎Super computer skills (office package), especially mastering MS Word tables. ‎

Web search skills. ‎

Decent & Intelligent (talented in understanding new applications and business lines). ‎‎

‎Self-motivated and independent. ‎‎

Experience in financials (preferably).‎ ‎‎

Average productivity within working hours (2500 words). ‎‎

Trados (preferably).‎

Sample of translation activities you are going to handle, if employed, is as follows (just for your reference but it is ‎not a must to have experience in them all):
‎

Yearly & quarterly financial statements. ‎‎

Internal Audit Control reports. ‎‎

Feasibility studies.‎ ‎‎

Legal contracts.‎ ‎‎

Taxation…etc.‎
‎

Benefits

‎‎

Competitive basic salary (based on experience).‎ ‎‎

Annual leave. ‎

‎Annual ticket. ‎

‎Annual raise (based on appraisal).‎ ‎‎

‎Annual bonus (based on appraisal).‎ ‎‎

‎3 months probation period.‎

Please email your CV to the following address after reading and applying the following notes thoroughly: awadan1@yahoo.com

Important Notes:

‎‎

The email subject should be in the following format: (Translation-years of experience-country-age-‎gender) for example:‎

- A male translator from Egypt who is 28 years old and has 4 years experience will write in the ‎subject: Translation-4-Egypt-28-Male. ‎

Define your notice period, if you are already working in a company, together with your current and ‎expected salary package in the email body.‎ ‎

Complying with all requirements mentioned in this ad is one of the qualifying factors to this job.